Евангелие от Луки 23:44

Было же около шестого часа дня, и сделалась тьма по всей земле до часа девятого:

Было около шестого часа дня[155], и по всей земле стало темно, и это продолжалось до девятого часа[156].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Было уже около полудня, когда по всей земле настала тьма до трех часов дня,

Было около полудня, когда вдруг по всей земле наступила тьма, и так продолжалось до трех часов:18

Было около полудня, но тьма покрывала всю землю и продолжалось это до трёх часов пополудни,

Было около полудня, но тьма покрывала всю землю до трёх часов пополудни,

Было уже около полудня, как всю землю покрыла тьма и держалась три часа.

И было уже около шестого часа, и тьма наступила по всей земле до часа девятого,

Было около полудня, и по всей земле вдруг стало темно, и так продолжалось до трех часов дня.

Уже близился полдень, как вдруг над землей сгустилась тьма. Так было до трех часов пополудни,

Было уже около полудня, и тьма окутала всю Страну до трёх часов дня;

Было около полудня. Тьма разошлась и стояла по всей земле до третьего часа.

Было около полудня, когда вдруг затмилось солнце, и на всей земле наступила тьма до трех часов дня.

Было же около шестаго часа дня; и сдѣлалась тьма по всей землѣ, и продолжалась до часа девятаго.

И было уже около шестого часа, и сделалась тьма по всей земле до часа девятого,

Бѣ́ же ча́съ ѩ҆́кѡ шесты́й, и҆ тма̀ бы́сть по все́й землѝ до часа̀ девѧ́тагѡ:

Бе же час яко шестый, и тма бысть по всей земли до часа девятаго:

Евангелие от Луки 23 стих 44