и предлагал Ему многие вопросы, но Он ничего не отвечал ему.
Он задавал Ему много вопросов, но Иисус ничего не отвечал.
Так что Ирод задал Иисусу множество вопросов, но Тот ни на один не ответил.
Современный перевод РБО
Он задал Ему множество вопросов, но Иисус ничего ему не ответил.
Он засыпал Его множеством вопросов, но Иисус ничего ему не ответил.
Он задавал Ему много вопросов, но Иисус ничего не отвечал ему.
Ирод задавал Ему много вопросов, но Иисус не отвечал ему.
Он задавал Ему много вопросов, но Иисус не отвечал ему.
И задавал Ему много вопросов. Но Он ничего не ответил ему.
Он задавал Ему много вопросов, но Иисус не отвечал.
Он долго расспрашивал Иисуса, но Тот молчал.
Он подробно расспрашивал его, однако Иисус ничего не отвечал.
Ирод пустился расспрашивать Иисуса о разных вещах. Иисус не отвечал.
Он стал задавать Ему множество вопросов, но Иисус ничего не отвечал на них.
И разспрашивалъ Его о многомъ; но Онъ ничего не отвѣтствовалъ ему. Первосвященники же и книжники стояли,
И задавал он Ему множество вопросов; но Иисус ничего ему не ответил.
вопроша́ше же є҆го̀ словесы̀ мно́гими: ѻ҆́нъ же ничесѡ́же ѿвѣщава́ше є҆мꙋ̀.
Вопроша́ше же Его́ словесы́ мно́ги, Он же ничесо́же отвещава́ше ему́.