Евангелие от Луки 4 глава » От Луки 4:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 4 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 4:19 / Лк 4:19

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

проповедовать лето Господне благоприятное».

возвещать год Господней милости»[42].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он послал Меня освободить угнетенных, возвестить, что настало время милости Господней».

и возвестить, что наступило время14 милости Господней».15

и возвестить время милости Господней».

и возвестить время милости Господней".

возвестить лето милости Господней.

возвестить год милости Господней".

и объявить, что настал срок милости Господней».

и провозгласил год милости Господней.

возвестить год благоволения Господа". (Исайя 61:1-2, 58:6)

Пришло время милости Господней».

возвещать о благоприятном времени Господнем. (Ис 61:1-2; Ис 58:6)

проповѣдывать лѣто Господне благопріятное. (Исаіи. 61:1, 2.)

возвещать плененным свободу и слепцам прозрение, отпускать на волю утесняемых, возвещать лето Господне благоприятное!»

проповѣ́дати лѣ́то гд҇не прїѧ́тно.

проповедати лето Господне приятно.

Параллельные ссылки — От Луки 4:19

2Кор 6:1; Ис 61:2; Ис 63:4; Лев 25:50-54; Лев 25:8-13; Лк 19:42; Чис 36:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.