проповедовать лето Господне благоприятное».
возвещать год Господней милости»[42].
и объявить, что настал срок милости Господней».
Современный перевод РБО
Он послал Меня освободить угнетенных, возвестить, что настало время милости Господней».
и возвестить, что наступило время[14] милости Господней».[15]
проповедовать время милости Господа».
и возвестить время милости Господней».
и возвестить время милости Господней".
возвестить лето милости Господней.
возвестить год милости Господней".
и провозгласил год милости Господней.
возвестить год благоволения Господа". (Исайя 61:1-2, 58:6)
возвещать о благоприятном времени Господнем. (Ис 61:1-2; Ис 58:6)
проповѣдывать лѣто Господне благопріятное. (Исаіи. 61:1, 2.)
возвещать плененным свободу и слепцам прозрение, отпускать на волю утесняемых, возвещать лето Господне благоприятное!»
Сказать, что пришло время милости от Господа».
проповедати лето Господне приятьно.
проповѣ́дати лѣ́то гдⷭ҇не прїѧ́тно.
Пропове́дати ле́то Госпо́дне прия́тно.