Евангелие от Луки 4:3

И сказал Ему диавол: если Ты Сын Божий, то вели этому камню сделаться хлебом.

Тогда дьявол сказал Ему: — Если Ты Сын Божий, то прикажи этому камню стать хлебом.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Дьявол сказал Ему: «Если Ты — Сын Бога, скажи этому камню, пусть станет хлебом».

И сказал Ему дьявол: «Если Ты — Сын Бога, то скажи этому камню, чтобы он превратился в хлеб».

И сказал Ему дьявол: «Если Ты Сын Божий, то вели, чтобы этот камень превратился в хлеб».

И сказал Ему дьявол: "Если Ты Сын Божий, то вели, чтобы этот камень превратился в хлеб".

Дьявол предложил Ему: — Если Ты — Сын Божий, повели этому камню превратиться в хлеб!

И сказал Ему диавол: если Ты Сын Божий, скажи камню этому, чтобы он сделался хлебом.

Тогда дьявол сказал Ему: — Если Ты Божий Сын, то прикажи этому камню стать хлебом.

Дьявол сказал Ему: — Если Ты Сын Божий, вели этому камню превратиться в хлеб.

Противник сказал ему: "Если ты Сын Бога, прикажи этому камню стать хлебом".

Дьявол говорит Ему: «Если Ты Божий Сын, скажи этому камню — пусть сделается хлебом».

Диавол же сказал Ему: если Ты — Сын Божий, повели этому камню стать хлебом.

И сказалъ Ему діаволъ: естьли Ты Сынъ Божій; то вели камню сему сдѣлаться хлѣбомъ.

И диавол сказал Ему: «Если Ты — Сын Божий, скажи этому камню, чтобы он сделался хлебом!»

И҆ речѐ є҆мѹ̀ дїа́волъ: а҆́ще сн҃ъ є҆сѝ бж҃їй, рцы̀ ка́меневи семѹ̀, да бѹ́детъ хлѣ́бъ.

И рече ему диавол: аще Сын еси Божий, рцы каменеви сему, да будет хлеб.

Евангелие от Луки 4 стих 3