Евангелие от Луки 6 глава » От Луки 6:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 6 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 6:19 / Лк 6:19

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
И весь народ искал прикасаться к Нему, потому что от Него исходила сила и исцеляла всех.

Все в толпе старались прикоснуться к Иисусу, потому что из Него исходила сила, которая всех исцеляла.

Современный перевод РБО RBO-2015

и все в толпе стремились прикоснуться к Нему, потому что от Него исходила сила, которая всех исцеляла.

и все, кто там был, стремились прикоснуться к Иисусу, потому что от Него исходила сила, которая всех исцеляла.

Каждый старался дотронуться до Иисуса, потому что от Него исходила сила и исцеляла всех.

Каждый старался дотронуться до Иисуса, потому что от Него исходила сила и исцеляла всех.

И вся толпа старалась прикасаться к Нему, потому что сила от Него исходила и исцеляла всех.

Все в толпе старались прикоснуться к Иисусу, потому что из Него исходила сила, которая всех исцеляла.

и каждый старался прикоснуться к Нему, ибо от Него исходила сила и исцеляла всех.

и весь народ пытался прикоснуться к нему, так как от него исходила сила, исцелявшая всех.

Каждый в толпе хотел дотронуться до Иисуса. Сила, исходившая от Него, всех исцеляла.

И все люди старались дотронуться до Него, потому что сила исходила от Него и исцеляла всех.

И весь народъ искалъ прикоснуться къ Нему; ибо сила изъ Него выходила, и исцѣляла всѣхъ.

И҆ ве́сь наро́дъ и҆ска́ше прикаса́тисѧ є҆мѹ̀: ѩ҆́кѡ си́ла ѿ негѡ̀ и҆схожда́ше и҆ и҆сцѣлѧ́ше всѧ҄.

И весь народ искаше прикасатися ему: яко сила от него исхождаше и изцеляше вся.


Параллельные ссылки — От Луки 6:19

1Пет 2:9; 4Цар 13:21; Деян 19:12; Деян 5:15-16; Ин 3:14-15; Лк 8:45-46; Мк 3:10; Мк 5:30; Мк 6:56; Мк 8:22; Мф 14:36; Мф 9:20-21; Чис 21:8; Чис 21:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.