Евангелие от Луки 6:19

И весь народ искал прикасаться к Нему, потому что от Него исходила сила и исцеляла всех.

Все в толпе старались прикоснуться к Иисусу, потому что из Него исходила сила, которая всех исцеляла.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и все в толпе стремились прикоснуться к Нему, потому что от Него исходила сила, которая всех исцеляла.

и все, кто там был, стремились прикоснуться к Иисусу, потому что от Него исходила сила, которая всех исцеляла.

Каждый старался дотронуться до Иисуса, потому что от Него исходила сила и исцеляла всех.

Каждый старался дотронуться до Иисуса, потому что от Него исходила сила и исцеляла всех.

Всякий, кто был в толпе, стремился прикоснуться к Иисусу, потому что из Него исходила сила, исцеляющая всех.

И вся толпа старалась прикасаться к Нему, потому что сила от Него исходила и исцеляла всех.

Все в толпе старались прикоснуться к Иисусу, потому что из Него исходила сила, которая всех исцеляла.

и каждый старался прикоснуться к Нему, ибо от Него исходила сила и исцеляла всех.

и весь народ пытался прикоснуться к нему, так как от него исходила сила, исцелявшая всех.

Каждый в толпе хотел дотронуться до Иисуса. Сила, исходившая от Него, всех исцеляла.

И все люди старались дотронуться до Него, потому что сила исходила от Него и исцеляла всех.

И весь народъ искалъ прикоснуться къ Нему; ибо сила изъ Него выходила, и исцѣляла всѣхъ.

и все в толпе старались прикоснуться к Нему, потому что сила исходила от него и всех врачевала.

И҆ ве́сь наро́дъ и҆ска́ше прикаса́тисѧ є҆мѹ̀: ѩ҆́кѡ си́ла ѿ негѡ̀ и҆схожда́ше и҆ и҆сцѣлѧ́ше всѧ҄.

И весь народ искаше прикасатися ему: яко сила от него исхождаше и изцеляше вся.

Евангелие от Луки 6 стих 19