Вифания же была близ Иерусалима, стадиях в пятнадцати;
Вифания была стадиях в пятнадцати[82] от Иерусалима,
Вифания была вблизи Иерусалима, стадиях в пятнадцати,
Современный перевод РБО
Вифания была недалеко от Иерусалима, стадиях в пятнадцати,
От Вифании до Иерусалима недалеко, всего около трех километров,[8]
Вифания была недалеко от Иерусалима, стадиях в пятнадцати,
Вифания находилась всего лишь километрах в трёх от Иерусалима,
Вифания была километрах в трёх от Иерусалима,
Была же Вифания близ Иерусалима, стадиях в пятнадцати.
Вифания была менее чем в трех километрах от Иерусалима,
А Бет-Анийя находится недалеко от Иерусалима, стадиях в пятнадцати.
Вифания же находилась в трёх километрах от Иерусалима,
От Иерусалима до Вифании было всего каких-нибудь пятнадцать стадий,
Вифания же расположена неподалеку от Иерусалима, стадиях в пятнадцати,
(Виѳанія же была близь Іерусалима, стадіяхъ въ пятьнадцати.)
бе же Вифания. близъ Иерусалима. яко. 15. поприщь
Бѣ́ же виѳа́нїа бли́з̾ і҆ерⷭ҇ли́ма, ꙗ҆́кѡ ста́дїй пѧтьна́десѧть,
Бе же Вифа́ниа близ Иерусали́ма, я́ко ста́дий пятьна́десять.