Евангелие от Иоанна 2 глава » От Иоанна 2:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Иоанна 2 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Иоанна 2:13 / Ин 2:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

Приближалась Пасха Иудейская, и Иисус пришел в Иерусалим

Приближалось время иудейской Пасхи, и Иисус пошел в Иерусалим.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Приближалась иудейская Пасха, и Иисус отправился в Иерусалим.

И как приближалась Пасха иудейская, то Иисус пошел в Иерусалим.

Так как приближалась иудейская Пасха, Иисус отправился в Иерусалим.

Так как приближалась иудейская Пасха, Иисус отправился в Иерусалим.

Приближалась иудейская Пасха, Иисус направился в Иерусалим.

И близко была Пасха Иудейская, и пришел Иисус в Иерусалим,

Приближалось время иудейской Пасхи, и Иисус пошел в Иерусалим.

Незадолго до Пасхи, еврейского праздника, Иисус поднялся в Иерусалим.

Приближалось время праздника Пасхи в Иудее, и Иисус пришёл в Иерусалим.

Приближалась иудейская Пасха. Иисус пришел в Иерусалим

Между тем приближалась Пасха иудейская, и Иисус отправился в Иерусалим.

Приближалась Пасха Іудейская, и пришелъ Іисусъ въ Іерусалимъ.

И҆ бли́з̾ бѣ̀ па́сха ї҆ѹде́йска, и҆ взы́де во ї҆ер҇ли́мъ ї҆и҃съ

И близ бе пасха иудейска, и взыде во Иерусалим Иисус

Параллельные ссылки — От Иоанна 2:13

Втор 16:16; Втор 16:1-8; Исх 12:6-14; Ин 11:55; Ин 2:23; Ин 5:1; Ин 6:4; Лк 2:41; Чис 28:16-25.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.