Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!
— Господь мой и Бог мой! — сказал Ему в ответ Фома.
Так ответил Ему Фома: — Господь мой и Бог мой!
Современный перевод РБО
«Господь мой и Бог мой!» — воскликнул Фома.
«Господь мой и Бог мой!» — воскликнул Фома.
Фома ответил Ему: «Мой Господин и Бог мой!»
Фома ответил Ему: «Господь Мой и Бог Мой!»
В ответ Фома сказал Ему: "Господь мой и Бог мой!"
Ответил Фома и сказал Ему: Господь мой и Бог мой!
— Господь мой и Бог мой! — сказал в ответ Фома.
Фома воскликнул: — Господин мой и Бог мой!
Фома ответил ему: "Господь мой и Бог мой!"
Фома воскликнул, обращаясь к Нему: Господь мой и Бог мой!
Ѳома сказалъ Ему въ отвѣтъ: Господь мой и Богъ мой!
Фома ответил: «Господь мой и Бог мой!»
отъвеща Фома и рече Ему. Господь мои и Богъ мои.
И҆ ѿвѣща̀ ѳѡма̀ и҆ речѐ є҆мꙋ̀: гдⷭ҇ь мо́й и҆ бг҃ъ мо́й.
И отвеща́ Фома́ и рече́ Ему́: Госпо́дь мой и Бог мой.