Тотчас вышел Пётр и другой ученик, и пошли ко гробу.
Петр и другой ученик сразу же пошли к гробнице.
Петр и другой ученик тут же отправились к гробнице,
Современный перевод РБО
Петр и другой ученик направились к гробнице.
Петр и тот ученик сразу же вышли из дома и поспешили к гробнице.
Пётр и другой ученик сразу вышли и пошли к гробнице.
Тогда Пётр и другой ученик сразу же отправились к гробнице.
Пётр и другой ученик сразу же отправились к гробнице.
Вышел тогда Петр и другой ученик и направились к гробнице.
Петр и другой ученик сразу же побежали к могиле.
Петр и другой ученик отправились к гробнице.
Тогда Петр и другой ученик отправились к гробнице.
Петр и другой ученик тотчас вышли (из дома) и поспешили к гробнице.
Тотчасъ вышелъ Петръ, и другой ученикъ, и пошли ко гробу. Они побѣжали оба вмѣстѣ:
Петр и другой ученик поспешили к гробнице.
изиде же Петръ и другыи ученикъ. идеаста къ гробу.
И҆зы́де же пе́тръ и҆ дрꙋгі́й ᲂу҆чн҃къ и҆ и҆дѧ́ста ко гро́бꙋ:
Изы́де же Петр и други́й учени́к и идя́ста ко гро́бу.