Евангелие от Иоанна 7 глава » От Иоанна 7:43 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Иоанна 7 стих 43

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Иоанна 7:43 / Ин 7:43

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

Итак произошла о Нем распря в народе.

Народ разделился во мнениях об Иисусе.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И в толпе произошел раздор из-за Иисуса.

И раскололась толпа из-за противоречивых мнений о Нем.

И так все разделились между собой во мнении о Нём.

И так все разделились между собой во мнении о Нём.

Такой раздор произошел в толпе из-за Иисуса.

И произошло тогда из-за Него разделение в толпе:

Народ разделился во мнениях об Иисусе.

Таким образом, мнения о Нём разделились.

И разошлись из-за него во мнениях.

Мнения о Нем в толпе разделились.

И возник о Нём спор среди собравшихся людей.

И такъ произошла о Немъ распря въ народѣ.

Ра́спрѧ ѹ҆̀бо бы́сть въ наро́дѣ є҆гѡ̀ ра́ди.

Распря убо бысть в народе его ради.

Параллельные ссылки — От Иоанна 7:43

Деян 14:4; Деян 23:7-10; Ин 10:19; Ин 7:12; Ин 9:16; Лк 12:51; Мф 10:35.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.