Повели сего бывшего слепца к фарисеям.
Человека, который раньше был слепым, привели к фарисеям,
И вот приводят того, кто прежде был слеп, к фарисеям.
Современный перевод РБО
Человека этого, который был раньше слепым, приводят к фарисеям.
Привели этого недавно еще слепого человека к фарисеям.
Бывшего слепого отвели к фарисеям.
Тогда они отвели того человека, который был раньше слепым, к фарисеям.
Тогда они отвели того, кто был раньше слепым, к фарисеям.
Ведут его к фарисеям, этого бывшего слепца.
Человека, который раньше был слепым, привели к фарисеям,
Тогда бывшего слепца отвели к фарисеям.
Они привели прозревшего к фарисеям.
Тогда они повели этого бывшего слепца к фарисеям.
Повели сего бывшаго слѣпаго къ Фарисеямъ.
Прозревшего привели к фарисеям.
ведошя же и къ фарисеомъ. иже бе иногда слепъ.
Ведо́ша (же) є҆го̀ къ фарїсе́ѡмъ, и҆́же бѣ̀ и҆ногда̀ слѣ́пъ.
Ведо́ша же его́ к фарисе́ом, и́же бе иногда́ слеп.