Деяния апостолов 1:15

И в те дни Петр, став посреди учеников, сказал

Новый русский перевод NRT +

В те дни Петр встал посреди верующих (в собрании было около ста двадцати человек)

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И вот в те дни Петр, встав перед братьями, а их собралось множество, около ста двадцати человек, сказал:

В один из тех дней Петр, встав посреди собравшихся11 (а было их около ста двадцати человек), сказал:

Несколько дней спустя верующие собрались вместе (а всего их было там около ста двадцати человек). Тогда Пётр встал и сказал:

Несколько дней спустя верующие собрались вместе (а всего их было там около ста двадцати учеников), и Пётр встал и сказал:

В один из тех дней Петр поднялся среди собратьев (а там собралось человек сто двадцать) и сказал:

В эти дни, встав посреди братьев, Петр сказал (а собравшихся в большом числе было около ста двадцати человек):

В те дни Петр встал посреди верующих (в собрании было около ста двадцати человек)

И в эти дни Петр, встав посреди братьев, сказал (а собравшихся было примерно сто двадцать):

В те дни, когда группа верующих насчитывала около ста двадцати человек, Петр встал и обратился к своим товарищам:

В те дни Петр встал посреди собрания братьев, а было их там всех вместе около ста двадцати человек, и сказал:

Въ одинъ изъ сихъ дней Петръ, ставъ посреди учениковъ, сказалъ:

И҆ во дни҄ ты҄ѧ воста́въ пе́тръ посредѣ̀ ѹ҆чн҃къ, речѐ,

И во дни тыя востав петр посреде ученик, рече,

Деяния апостолов 1 стих 15