Деяния апостолов 1 глава » Деяния 1:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Деяния апостолов 1 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Деяния 1:17 / Деян 1:17

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM VIN
он был сопричислен к нам и получил жребий служения сего;

Иуда был одним из нас и принимал участие в нашем служении.

Современный перевод РБО RBO-2015

Хотя Иуда и был одним из нас и вместе с нами участвовал в апостольском служении, но он указал дорогу тем, кто шел схватить Иисуса.

он был одним из нас и совершал то же самое, что и мы, служение.14

Он был одним из нас и трудился вместе с нами».

Он был одним из нас и разделил труды наши".

потому что он был сопричислен к нам и получил жребий этого служения.

Иуда был одним из нас и принимал участие в служении, которое мы совершаем.

потому что он был одним из нас и получил жребий этого служения.

он был одним из нас и участвовал в общем деле".

Он считался одним из нас и занимал свое место в служении.

Онъ сопричисленъ былъ къ намъ, и получилъ жребій служенія сего.

ѩ҆́кѡ причте́нъ бѣ̀ съ на́ми и҆ прїѧ́лъ бѧ́ше жре́бїй слѹ́жбы сеѧ̀:

яко причтен бе с нами и приял бяше жребий службы сея:


Параллельные ссылки — Деяния 1:17

2Кор 4:1; 2Кор 5:18; Деян 1:25; Деян 12:25; Деян 20:24; Деян 21:19; Еф 4:11; Еф 4:12; Ин 17:12; Ин 6:70; Ин 6:71; Лк 22:47; Лк 6:16; Мк 3:19; Мф 10:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.