он был сопричислен к нам и получил жребий служения сего;
Иуда был одним из нас и принимал участие в нашем служении.
Он был одним из нас и участвовал в нашем общем служении.
Современный перевод РБО
Хотя Иуда и был одним из нас и вместе с нами участвовал в апостольском служении, но он указал дорогу тем, кто шел схватить Иисуса.
он был одним из нас и совершал то же самое, что и мы, служение.[14]
Иуда был одним из нас и получил часть в этом служении.
Он был одним из нас и трудился вместе с нами».
Он был одним из нас и разделил труды наши".
потому что он был сопричислен к нам и получил жребий этого служения.
Иуда был одним из нас и принимал участие в служении, которое мы совершаем.
потому что он был одним из нас и получил жребий этого служения.
он был одним из нас и участвовал в общем деле".
Онъ сопричисленъ былъ къ намъ, и получилъ жребій служенія сего.
Иуда считался одним из нас и занимал свое место в служении.
Яко причтен былъ с нами, и дошелъ бе ему рядъ службы сея •
ꙗ҆́кѡ причте́нъ бѣ̀ съ на́ми и҆ прїѧ́лъ бѧ́ше жре́бїй слꙋ́жбы сеѧ̀:
Я́ко причте́н бе с на́ми и прия́л бя́ше жре́бий слу́жбы сея́.