Деяния апостолов 1 глава » Деяния 1:26 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Деяния апостолов 1 стих 26

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Деяния 1:26 / Деян 1:26

Фильтр: все NRT RBO-2001 RBO-2011 RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM VIN
И бросили о них жребий, и выпал жребий Матфию, и он сопричислен к одиннадцати Апостолам.

Потом они бросили жребий, и жребий выпал на Матфия, который и был причислен к одиннадцати апостолам.

При жеребьевке жребий выпал Матфию. Он и присоединился к одиннадцати апостолам.

При жеребьевке жребий выпал Матфию. Он и присоединился к одиннадцати апостолам.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

При жеребьевке жребий выпал Матфию. Он и присоединился к одиннадцати апостолам.

Они бросили жребий,19 и выпал жребий Матфию. Тогда он был сопричислен к одиннадцати апостолам.

Затем они бросили жребий, чтобы выбрать между этими двумя. Богу было угодно, чтобы жребий выпал Матфию, поэтому он тоже стал апостолом, как и остальные одиннадцать.

Затем они бросили жребий, чтобы выбрать между этими двумя, и Богу было угодно, чтобы жребий выпал Матфию, так что он тоже стал святым апостолом, как и остальные одиннадцать.

И дали им жребии. И пал жребий на Матфия, и он был сопричислен к одиннадцати апостолам.

Потом они бросили жребий, и жребий выпал на Матфия, который и был причислен двенадцатым к одиннадцати апостолам.

И бросили о них жребий, и жребий пал на Матфия, и он был причислен к одиннадцати Посланникам.

Затем они бросили жребий, чтобы выбрать одного из них, и жребий выпал Матфею. Итак, он был причислен к одиннадцати посланникам.

Бросили жребий, и выпало Матфию. Он и был причтен к одиннадцати апостолам.

И бросили о нихъ жеребій, и вышелъ жеребій Матѳію, и онъ причисленъ къ одиннадцати Апостоламъ.

И҆ да́ша жрє́бїѧ и҆́ма, и҆ падѐ жре́бїй на матѳі́а, и҆ причте́нъ бы́сть ко є҆динона́десѧти а҆п҇лѡмъ.

И даша жребия има, и паде жребий на матфиа, и причтен бысть ко единонадесяти апостолом.


Параллельные ссылки — Деяния 1:26

1Пар 24:5; 1Цар 14:41; 1Цар 14:42; Деян 13:19; Деян 1:23; Иона 1:7; Нав 18:10; Лев 16:8; Притч 16:22.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.