При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе.
Наступил день Пятидесятницы[10], и все они были вместе.
Когда наступил день Пятидесятницы, они собрались все вместе.
Современный перевод РБО
Когда наступил день Пятидесятницы, они все собрались вместе.
Наступил день Пятидесятницы, и пребывали все они вместе,[1]
В день Пятидесятницы они все были единодушно вместе.
В день Пятидесятницы все апостолы собрались в одном месте.
В день Пятидесятницы все апостолы собрались в одном месте.
И когда подходил к концу день Пятидесятницы, были они все вместе.
Наступил день Пятидесятницы, и все ученики были вместе.
Когда наступил день Пятидесятницы они были все вместе.
Наступил праздник Пятидесятницы, и все верующие собрались в одном месте.
Наступил день Пятидесятницы. Все собрались в одном месте.
При наступленіи дня Пятидесятницы всѣ они были единодушно вмѣстѣ.
И егда скончевалися дние пятьдесятнице, быша вси единодушно вкупе •
[Заⷱ҇ 3] И҆ є҆гда̀ скончава́шасѧ дні́е пѧтьдесѧ́тницы, бѣ́ша всѝ а҆пⷭ҇ли є҆динодꙋ́шнѡ вкꙋ́пѣ.
И егда́ скончава́шася дни́е Пятьдеся́тницы, бе́ша вси [апо́столи] единоду́шно вку́пе.