Деяния апостолов 10:46

ибо слышали их говорящих языками и величающих Бога. Тогда Петр сказал:

потому что они слышали, как те говорили на незнакомых языках и славили Бога. Тогда Петр сказал:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

ведь они сами слышали, как те говорят на неведомых языках, прославляя величие Бога.

Ибо слышали, как те говорили на разных языках и величали Бога. Тогда Петр сказал:

потому что они слышали, как те говорили на разных языках и превозносили величие Божье. Пётр сказал:

Ибо они слышали, как те говорили на разных языках и превозносили величие Божье. Пётр сказал:

ведь они слышали, как те говорят на новых языках и прославляют Бога. А Петр на это сказал:

ибо они слышали их, говорящих языками и величающих Бога.

потому что они слышали, как те говорили на языках и славили Бога. Тогда Петр сказал:

Потому что слышали, как те говорят на языках и возвеличивают Бога. Тогда Пётр ответил:

поскольку они слышали, как те говорили на языках и восхваляли Бога. Петр же сказал:

Они слышали, как те, возвеличивая Бога, говорили не своей речью. Тогда Петр объяснил:

ибо слышали ихъ говорящихъ языками, и величающихъ Бога. Тогда Петръ сказалъ:

слы́шахѹ бо и҆̀хъ глаго́лющихъ ѧ҆зы҄ки и҆ велича́ющихъ бг҃а. Тогда̀ ѿвѣща̀ пе́тръ:

слышаху бо их глаголющих языки и величающих Бога. Тогда отвеща петр:

Деяния апостолов 10 стих 46