и о котором свидетельствовали братия, находившиеся в Листре и Иконии.
О Тимофее хорошо отзывались братья в Листре и Иконии.
О нем хорошо отзывались братья из Листры и Иконии.
Современный перевод РБО
Братья в Листре и Иконии очень хорошо о нем отзывались,
Братья в Листре и Иконии хорошо о нем отзывались.
О Тимофее свидетельствовали братья, которые находились в Листре и Иконии.
Братья в Листре и Иконии хорошо отзывались о нём.
Братья в Листре и Иконии хорошо отзывались о нём.
О нем свидетельствовали братья в Листрах и Иконии.
О Тимофее хорошо отзывались братья в Листре и Иконии.
Он имел доброе свидетельство от братьев в Листре и Иконии.
О Тимофее хорошо отзывались все братья в Листре и Иконии.
и который одобряемъ былъ находившимися въ Листрѣ и въ Иконіи братьями.
О нем были самые лестные отзывы от братьев в Листре и Иконии.
О немже славу добрую выдавали, живущие в Листре, и во Іконии братия •
и҆́же свидѣ́тельствованъ бѣ̀ ѿ сꙋ́щихъ въ лѵ́стрѣхъ и҆ і҆коні́и бра́тїи.
И́же свиде́тельствован бе от су́щих в Ли́стрех и Икони́и бра́тии.