Деяния апостолов 16 глава » Деяния 16:32 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Деяния апостолов 16 стих 32

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Деяния 16:32 / Деян 16:32

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

И проповедали слово Господне ему и всем, бывшим в доме его.

И они возвестили слово Господа ему и его домашним.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И они возвестили Слово Господа ему и всем его домашним.

И возвестили они слово Господне ему и всем домочадцам его.

Павел и Сила рассказали о слове Господнем надзирателю и всем тем, кто был в его доме.

И проповедовали ему и всем, кто был в его доме, слово Господа.

И они возвестили Слово Господне ему и всем, кто только был в его доме.

И проповедали ему слово Господне и всем, кто в доме его.

И они проповедали слово Господа ему и его домашним.

И возвестили слово Господа ему и всем в его доме.

После чего они рассказали ему и всем его домочадцам весть о Господе.

И Слово Господне растолковали и ему самому, и всем его домочадцам.

И проповѣдали слово Господне ему и всѣмъ бывшимъ въ домѣ его.

И҆ глаго́ласта є҆мѹ̀ сло́во гд҇не, и҆ всѣ҄мъ, и҆̀же въ домѹ̀ є҆гѡ̀.

И глаголаста ему слово Господне, и всем, иже в дому его.

Параллельные ссылки — Деяния 16:32

1Фес 2:8; 1Тим 1:13-16; Деян 10:33-43; Кол 1:27; Кол 1:28; Еф 3:8; Мк 16:15; Рим 1:14; Рим 1:16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.