Деяния апостолов 16:39

И, придя, извинились перед ними и, выведя, просили удалиться из города.

Они пришли, принесли им свои извинения, вывели из темницы и попросили, чтобы те покинули город.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Они явились сами, принесли извинения и вывели их из тюрьмы, умоляя покинуть город.

Они пришли сами и извинились перед ними. И когда вывели их из тюрьмы, то просили их покинуть город.

Предводители пришли и извинились перед ними и, выведя их из темницы, просили уйти из города.

Они пришли и извинились перед ними и, выведя их из темницы, просили уйти из города.

Они пришли, извинились перед апостолами, отпустили их и попросили покинуть город.

и придя, успокоили их и выведя просили уйти из города.

Они пришли, успокоили их, вывели из тюрьмы и попросили, чтобы те покинули город.

И, придя, уговаривали их и, выведя, просили уйти из города.

они пришли и извинились перед ними; затем, выведя их оттуда, попросили их покинуть город.

Они пришли с извинениями, освободили их, но просили уйти из города.

И пришедши извинялись предъ ними, и выведши ихъ изъ темницы, просили удалиться изъ города.

И҆ прише́дше ѹ҆моли́ша и҆̀хъ и҆ и҆зве́дше молѧ́хѹ и҆зы́ти и҆з̾ гра́да.

И пришедше умолиша их и изведше моляху изыти из града.

Деяния апостолов 16 стих 39