Деяния апостолов 19:15

Но злой дух сказал в ответ: Иисуса знаю, и Павел мне известен, а вы кто?

Но злой дух ответил им: — Иисуса я знаю, и Павел мне известен, а вы кто такие? —

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но злой дух сказал им в ответ: «Иисуса я знаю, Павел мне тоже известен. А вот вы кто такие?»

Но однажды злой дух ответил им: «Иисуса я знаю, и Павел мне знаком, а вы кто такие? »

Но однажды злой дух сказал им: «Я признаю Иисуса и о Павле знаю, а вы кто такие?»

но однажды злой дух сказал им: "Я признаю Иисуса, и о Павле знаю, а вы кто такие?"

А злой дух им в ответ заявил: «Иисуса я знаю, и Павел мне известен, а вы кто такие?!» —

Но злой дух сказал им в ответ: Иисуса я знаю, и Павел мне знаком, а вы кто?

Но злой дух ответил им: — Иисуса я знаю, о Павле тоже знаю, а вы кто такие?

Но злой дух сказал им в ответ: — Иисуса знаю, и Павел мне знаком, а вы — кто?

и злой дух ответил им, сказав: "Иисуса я знаю. И Савл мне известен. А вы кто такие?"

Однако злой дух ответил: «Иисуса знаю, Павел мне тоже знаком, а вы кто такие?».

Но злой духъ сказалъ имъ въ отвѣтъ: Іисуса я знаю, и Павелъ мнѣ извѣстенъ, а вы кто?

Ѿвѣща́въ же дѹ́хъ лѹка́вый речѐ: ї҆и҃са зна́ю и҆ па́ѵла свѣ́мъ, вы́ же кто̀ є҆стѐ;

Отвещав же дух лукавый рече: Иисуса знаю и павла свем, вы же кто есте?

Деяния апостолов 19 стих 15