А если вы ищете чего-нибудь другого, то это будет решено в законном собрании.
Если у вас есть ещё какие-либо вопросы, то представьте их на рассмотрение законного собрания.
Если же у вас другое важное дело, то оно будет решено в законном народом собрании.
Современный перевод РБО
А если вы требуете чего-то большего, тогда дело будет решено на законно созванном собрании граждан.
Если же вы просите о чем-то еще большем,[15] то и это будет решаться на собрании граждан в законном порядке.
А если вы ищете чего-нибудь другого, то это будет решено в законном собрании.
Если же у вас есть другие вопросы, то они должны быть решены на обычном собрании.
Если же у вас есть ещё о чём спросить, то это должно быть решено на обычном собрании.
Если же вы ищете чего-нибудь еще, то это будет решено в законном собрании.
Если у вас есть еще какие-либо вопросы, то представьте их на рассмотрение законного собрания.
Если же вы добиваетесь чего-то большего, то это будет решаться в законном собрании.
Если же вы хотите ещё чего-нибудь, это должно решаться на законном собрании.
А если у вас возникнет желание пойти дальше, то дело будет решаться законным собранием.
А естьли о другомъ чемъ хотите предложить: то разсмотрится въ законномъ собраніи.
Пак ли же чего иного ищете, по закону церкви да разрешится •
а҆́ще ли же что̀ ѡ҆ и҆ны́хъ и҆́щете, въ зако́ннѣмъ собра́нїи разрѣши́тсѧ:
А́ще ли же что́ о ины́х и́щете, в зако́нном собра́нии разреши́тся.