Деяния апостолов 20:26

Посему свидетельствую вам в нынешний день, что чист я от крови всех,

Поэтому я заявляю сегодня: я не повинен ни в чьей погибели[120],

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Поэтому сегодня я торжественно вам заявляю: моя совесть чиста, я не повинен ни в чьей гибели.

Поэтому заверяю вас ныне: гибель ни одного из вас не будет поставлена мне в вину.9

Поэтому я объявляю вам сегодня, что не буду в ответе, если кто-нибудь из вас не будет спасён,

Поэтому я объявляю вам сегодня, что не буду в ответе, если кто-то из вас не будет спасён,

И в этот самый день я свидетельствую перед вами, что не повинен ни в чьей гибели:

Поэтому свидетельствую вам в сегодняшний день, что чист я от крови всех;

Поэтому я заявляю сегодня: я не повинен ни в чьей погибели,

Поэтому свидетельствую вам в этот день, что чист я от крови всех,

Поэтому в этот день я свидетельствую, что не виновен ни в чьей крови.

Ныне в этот самый день я с чистой совестью заявляю, что неповинен ни в чьей погибели.

И потому свидѣтельствую вамъ въ сей день, что неповиненъ я въ крови всѣхъ васъ.

Тѣ́мже свидѣ́телствѹю ва́мъ во дне́шнїй де́нь, ѩ҆́кѡ чи́стъ а҆́зъ ѿ кро́ве всѣ́хъ,

Темже свидетелствую вам во днешний день, яко чист аз от крове всех,

Деяния апостолов 20 стих 26