В горнице, где мы собрались, было довольно светильников.
В верхней комнате, где мы собрались, горело много ламп.
но в верхней комнате, где мы собрались, было достаточно светильников.
Современный перевод РБО
В верхней комнате, где мы собрались, горело много светильников.
В верхней комнате, где мы собрались, было душно и жарко — там горело много светильников.
В комнате, где мы собрались, было много светильников.
В комнате наверху, где мы собрались, было много светильников.
В комнате наверху, где мы собрались, было много светильников.
Было достаточно светильников в горнице, где мы были собраны.
В верхней комнате, где мы собрались, горело много ламп.
Наверху, где мы собрались, было много светильников.
В комнате наверху, в которой мы встречались, горело множество масляных светильников.
Наверху, где мы собрались, было много светильников.
Горница, гдѣ мы собрались, была довольно освѣщена.
Было же свещъ много у горниници, идеж бехом собрани •
Бѧ́хꙋ же свѣщы̀ мнѡ́ги въ го́рницѣ, и҆дѣ́же бѣ́хомъ со́брани.
Бя́ху же свещи́ мно́ги в го́рнице, иде́же бе́хом со́брани.