Было же более сорока сделавших такое заклятие.
В заговоре участвовало более сорока человек.
Заговорщиков было больше сорока человек,
Современный перевод РБО
Таких заговорщиков было свыше сорока человек.
В этом заговоре участвовало более сорока человек.
И тех, кто дал такую клятву, было больше сорока человек.
Участвовавших в заговоре было более сорока человек.
Участвовавших в заговоре было более сорока человек.
Было более сорока, составивших этот заговор.
В заговоре участвовало более сорока человек.
И было более сорока, устроивших этот сговор.
и в этот тайный сговор вступили более сорока человек.
Было сорок, а то и больше, участников этого сговора.
Въ семъ заговорѣ было болѣе сорока человѣкъ.
Было же их более четыредесяти мужей, они ж сию клятву вчиниша •
бѧ́хꙋ же мно́жае четы́редесѧтихъ сїю̀ клѧ́твꙋ сотво́ршїи,
Бя́ху же мно́жае четы́редесятих сию кля́тву сотво́ршии.