Деяния апостолов 24:16

Посему и сам подвизаюсь всегда иметь непорочную совесть пред Богом и людьми.

Поэтому я стараюсь, чтобы моя совесть была всегда чиста перед Богом и перед людьми.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Как и они, я всегда стараюсь, чтобы совесть моя была чиста перед Богом и людьми.

Потому хочу я и всё делаю для того, чтобы совесть моя была всегда чиста перед Богом и людьми.

Поэтому я делаю всё, что в моих силах, чтобы всегда поступать согласно своим убеждениям как перед Богом, так и перед людьми.

Поэтому я и сам делаю всё, что в моих силах, чтобы всегда иметь совесть, чистую перед Богом и людьми.

А потому я всячески стараюсь сохранить свою совесть незапятнанной перед Богом и перед людьми.

Потому я и сам стараюсь всегда иметь непорочную совесть пред Богом и людьми.

Поэтому я стараюсь, чтобы моя совесть была всегда чиста перед Богом и перед людьми.

Поэтому и сам стараюсь всегда иметь непорочную совесть перед Богом и людьми.

Именно по этой причине я считаю своим долгом всегда иметь чистую совесть перед Богом и людьми.

Потому и сам неустанно радею о соблюдении чистой совести перед Богом и людьми.

Для сего и подвизаюсь я, чтобы всегда имѣть неукоризненную совѣсть предъ Богомъ и человѣками. Послѣ многихъ лѣтъ отсутствія моего,

ѡ҆ се́мъ же и҆ а҆́зъ подвиза́юсѧ, непоро́чнѹ со́вѣсть и҆мѣ́ти всегда̀ пред̾ бг҃омъ же и҆ человѣ҄ки:

о сем же и аз подвизаюся, непорочну совесть имети всегда пред Богом же и человеки:

Деяния апостолов 24 стих 16