Деяния апостолов 4 глава » Деяния 4:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Деяния апостолов 4 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Деяния 4:15 / Деян 4:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

И, приказав им выйти вон из синедриона, рассуждали между собою,

Тогда они приказали им покинуть Высший Совет[30] и стали совещаться между собой.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Приказав апостолам выйти, члены Совета стали совещаться.

Приказав апостолам выйти из Синедриона,9 они стали совещаться между собой.

Приказав Петру и Иоанну покинуть синедрион, предводители стали совещаться друг с другом:

Приказав Петру и Иоанну покинуть синедрион, предводители стали совещаться друг с другом:

Тогда члены Синедриона приказали апостолам выйти и стали совещаться.

И, приказав им выйти вон из синедриона, совещались друг с другом

Тогда они приказали апостолам покинуть Синедрион и стали совещаться между собой.

Приказав им выйти из Синедриона, они стали совещаться друг с другом,

Тогда они велели им выйти из синедриона, а сами стали тайно совещаться.

Тогда они велели им пока выйти из синедриона и стали думать:

И приказавъ имъ вытти вонъ изъ Совѣта, разсуждали между собою, говоря:

Повелѣ́вше же и҆́ма во́нъ и҆з̾ со́нмища и҆зы́ти, стѧза́хѹсѧ дрѹ́гъ со дрѹ́гомъ,

Повелевше же има вон из сонмища изыти, стязахуся друг со другом,

Параллельные ссылки — Деяния 4:15

Деян 26:30-32; Деян 5:34.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.