Деяния апостолов 4:22

Ибо лет более сорока было тому человеку, над которым сделалось сие чудо исцеления.

Ведь человеку, с которым произошло это чудо исцеления, было больше сорока лет.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ведь человеку, с которым произошло это чудо, было уже за сорок.

Ведь человеку, с которым произошло это чудо исцеления, было больше сорока лет.

Ведь человеку, над которым свершилось чудо исцеления, было больше сорока лет.

Ведь человеку, над которым свершилось чудо исцеления, было больше сорока лет.

А человеку, с которым произошло это чудесное исцеление, было лет сорок.

Ибо больше сорока лет было тому человеку, над которым произошло это знамение исцеления.

Человеку, над которым было совершено это чудо исцеления, было больше сорока лет.

Поскольку человеку, с которым случилось это знамение исцеления, было более сорока лет.

так как человеку, который был чудесным образом исцелён, было уже за сорок.

Тем более, что чудо исцеления произошло с человеком, которому было уже за сорок.

Ибо лѣтъ болѣе сорока было тому человѣку, надъ которымъ сдѣлалось сіе чудо исцѣленія.

лѣ́тъ бо бѧ́ше мно́жае четы́редесѧти человѣ́къ то́й, на не́мже бы́сть чѹ́до сїѐ и҆сцѣле́нїѧ.

лет бо бяше множае четыредесяти человек той, на немже бысть чудо сие исцеления.

Деяния апостолов 4 стих 22