и наложили руки свои на Апостолов, и заключили их в народную темницу.
Они арестовали апостолов и заключили их в народную темницу.
Они приказали схватить апостолов и заключить их в городскую тюрьму.
Современный перевод РБО
приказали арестовать апостолов и отвести их в городскую тюрьму.
приказал схватить апостолов и запереть в городской тюрьме.
схватили апостолов и посадили их в городскую тюрьму.
схватили апостолов и посадили их в темницу.
схватили апостолов и посадили их в общую темницу.
и наложили на апостолов руки и посадили их в общую тюрьму.
Они арестовали апостолов и заключили их в народную тюрьму.
схватили Посланников, и заключили их в народную тюрьму.
Они задержали посланников и заключили их в общественную тюрьму.
Взяли апостолов и заперли в общей тюрьме.
и наложили руки свои на Апостоловъ, и заключили ихъ въ народную темницу.
и возложиша руки своя на Апостолы, и поставиша их во соблюдение общее.
и҆ возложи́ша рꙋ́ки своѧ̑ на а҆пⷭ҇лы и҆ посла́ша и҆̀хъ въ соблюде́нїе ѻ҆́бщее.
И возложи́ша ру́ки своя́ на апо́столы, и посла́ша их в соблюде́ние о́бщее.