Деяния апостолов 7:11

И пришел голод и великая скорбь на всю землю Египетскую и Ханаанскую, и отцы наши не находили пропитания.

Затем во всем Египте и в Ханаане начался голод и великое бедствие, и наши праотцы не могли найти пищи.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но вот во всем Египте и Ханаане настал голод и великая нужда. Не осталось никаких припасов и у наших отцов.

Когда во всем Египте и Ханаане настали голод и великая нужда и у отцов наших не было пищи,

Но в Египте и Ханаане наступил голод и принёс с собой великое страдание. И предки наши не находили для себя пропитания.

Но наступил голод в Египте и Ханаане и принёс с собой великое страдание. И предки наши не находили для себя пропитания.

Затем во всем Египте и Ханаане настали голод и великая нужда, и нашим праотцам нечего было есть.

И пришел голод на весь Египет и Ханаан, и скорбь великая; и не находили пищи отцы наши.

Затем во всем Египте и в Ханаане начался голод и великое бедствие, и наши праотцы не могли найти пищи.

И пришел голод и великое бедствие на весь Египет и Ханаан, и отцы наши не находили пропитания.

И настал голод, повлёкший за собой множество страданий во всём Египте и в Ханаане.

А потом случилась большая беда: весь Египет и Ханаан охватил голод. Наши отцы лишились пропитания.

И постигъ голодъ и великое бѣдствіе всю землю Египетскую и Ханаанскую; и наши отцы не находили пропитанія.

Прїи́де же гла́дъ на всю̀ зе́млю є҆гѵ́петскѹю и҆ ханаа́ню и҆ ско́рбь ве́лїѧ, и҆ не ѡ҆брѣта́хѹ сы́тости ѻ҆тцы̀ на́ши.

Прииде же глад на всю землю египетскую и ханааню и скорбь велия, и не обретаху сытости отцы наши.

Деяния апостолов 7 стих 11