Деяния апостолов 7 глава » Деяния 7:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Деяния апостолов 7 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Деяния 7:15 / Деян 7:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

Иаков перешёл в Египет, и скончался сам и отцы наши;

Иаков пришёл в Египет, где умерли и он, и наши праотцы.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иаков переселился в Египет. Там скончался и он, и наши отцы.

Иаков переселился10 в Египет. Там и он сам, и отцы наши окончили дни свои.

Иаков отправился в Египет, и там прожил и он, и наши предки до самой смерти.

И отправился Иаков в Египет, и там прожил и он, и наши предки до самой смерти.

Иаков переселился в Египет. Он скончался, как и наши праотцы,

И сошел Иаков в Египет и скончался сам и отцы наши;

Иаков пришел в Египет, где умерли и он, и наши праотцы.

Иаков сошёл в Египет. И умер сам и отцы наши,

Иаков приехал в Египет и там умер, как и другие наши предки.

Иаков перебрался в Египет. И он сам, и все наши отцы там и умерли.

и скончался тамъ онъ, и отцы наши;

Сни́де же ї҆а́кѡвъ во є҆гѵ́петъ, и҆ сконча́сѧ са́мъ и҆ ѻ҆тцы̀ на́ши:

Сниде же иаков во египет, и скончася сам и отцы наши:

Параллельные ссылки — Деяния 7:15

Втор 10:22; Втор 26:5; Исх 1:6; Быт 46:3-7; Быт 49:33; Евр 11:21; Евр 11:22; Нав 24:4; Чис 20:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.