Деяния апостолов 7:24

И, увидев одного из них обижаемого, вступился и отмстил за оскорбленного, поразив Египтянина.

Увидев, что одного из них обижает египтянин, он вступился и отомстил, убив обидчика.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Однажды он увидел, как одного из них жестоко избивали, и он вступился и отомстил, убив египтянина-обидчика.

Увидев, как одного из них избивали,15 он вступился и отомстил за обижаемого, убив египтянина.

Увидев, что одного из них обижают, он вступился и отомстил за обиженного, убив египтянина.

Увидев, что одного из них обижают, он вступился и отомстил за обиженного, убив египтянина.

Он увидел, как одного из них избивают, вступился и наказал обидчика — сразил египтянина.

И увидев, что кого-то обижают, он заступился и отомстил за страдавшего, поразив Египтянина.

Увидев, что одного из них обижают, он вступился и отомстил, убив египтянина.

И увидев, что кого-то обижают, заступился и отомстил за истязаемого, нанеся удар египтянину.

Увидев, как с одним из них жестоко обращаются, он вступился и отомстил за него, сразив египтянина.

Один из них на его глазах был зверски избит египтянином. Моисей вступился и в отместку убил обидчика.

И увидѣвъ одного изъ нихъ обижаемаго, онъ вступился, и отомстилъ за оскорбленнаго, поразивъ Египтянина.

и҆ ви́дѣвъ нѣ́коего ѡ҆би́дима, посо́бствова и҆ сотворѝ ѿмще́нїе ѡ҆би́димомѹ, ѹ҆би́въ є҆гѵ́птѧнина.

и видев некоего обидима, пособствова и сотвори отмщение обидимому, убив египтянина.

Деяния апостолов 7 стих 24