Не Моя ли рука сотворила всё сие?»
Разве не Моей рукой всё это сотворено?»[58]
Не Моя ли рука сотворила всё это?»
Современный перевод РБО
Не Моя ли рука сотворила все это?»
Не Моя ли рука сотворила всё это?!“[36]
Разве не Моя рука сотворила всё это?"
Не Моей ли рукой сотворено всё это?”
Не Моей ли рукой сотворено всё это?"
Не Моя ли рука сотворила это всё?»
Разве не Моей рукой все сотворено?"
Не Моя ли рука сотворила всё это?»
Разве не Я сам создал всё это?"
Не Моя ли рука сотворила все сіе? (Исаіи 66:1, 2.)
Не Моя ли рука сотворила все это!“
Не рука ли Моя сотворила сия вся?
Не рꙋка́ ли моѧ̀ сотворѝ сїѧ̑ всѧ̑;
Не рука́ ли Моя́ сотвори́ сия́ вся?