Библия 1Пет 1 Петра 1:16 › сравнение

1 Петра 1:16

Сравнение:
1 Петра 1:16


Ибо написано: «будьте святы, потому что Я свят».

так как написано: «Будьте святы, потому что Я свят».[2]

«будьте святы, ибо Я свят».

Современный перевод РБО

Потому что в Писании сказано: «Будьте святы, потому что Я свят».

В Писании так и говорится: «Будьте святы, ибо свят Я».[20]

так как написано: «Будьте святы, потому что Я свят».

В Писаниях сказано: «Будьте святы, так как Я свят».

Сказано в Писании: "Будьте святы, ибо Я свят".

ибо написано: будьте святы, потому что Я свят.

Написано: "Будьте святы, потому что Я свят".

Ведь написано: «Будьте святы, потому что Я свят».

поскольку Еврейские Писания говорят: "Будьте святы, ибо Я свят".

будьте святы, потому что Я Святъ. (Левит. 11:44. 19:2.)

Писание говорит: «Будьте святы, потому что Я свят».

Святи будете, яко Азъ святъ есмъ •

Занѐ пи́сано є҆́сть: ст҃и бꙋ́дите, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ ст҃ъ є҆́смь.

Зане́ пи́сано есть: свя́ти бу́дите, я́ко Аз Свят есмь.

Параллельные ссылки — 1 Петра 1:16

Синодальный перевод:
Мф 5:48; Лк 6:36; 1Ин 3:7; Рим 3:10; 1Кор 1:2; Еф 5:1; 1Фес 2:12; 2Тим 1:9; Евр 12:10; Евр 12:14; Откр 15:4; Исх 15:11; Исх 19:6; Исх 20:26; Исх 22:31; Исх 28:36; Лев 6:18; Лев 11:44; Лев 19:2; Лев 20:7; Лев 20:26; Чис 15:40; Втор 10:12; Втор 14:21; 1Цар 2:2; Пс 99:9; Ис 5:16; Ам 3:3; Авв 1:13.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.