1-е послание Петра 1 глава » 1 Петра 1:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Петра 1 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Петра 1:16 / 1Пет 1:16

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Ибо написано: «будьте святы, потому что Я свят».

так как написано: «Будьте святы, потому что Я свят».2

Современный перевод РБО RBO-2015

Потому что в Писании сказано: «Будьте святы, потому что Я свят».

В Писании так и говорится: «Будьте святы, ибо свят Я».20

В Писаниях сказано: «Будьте святы, так как Я свят».

Сказано в Писании: "Будьте святы, ибо Я свят".

ибо написано: будьте святы, потому что Я свят.

Написано: "Будьте святы, потому что Я свят".

«будьте святы, ибо Я свят».

Ведь написано: «Будьте святы, потому что Я свят».

поскольку Еврейские Писания говорят: "Будьте святы, ибо Я свят".

Написано: «Будьте святы, потому что Я свят».

будьте святы, потому что Я Святъ. (Левит. 11:44. 19:2.)

Занѐ пи́сано є҆́сть: ст҃и бѹ́дите, ѩ҆́кѡ а҆́зъ ст҃ъ є҆́смь.

Зане писано есть: святи будите, яко аз свят есмь.


Параллельные ссылки — 1 Петра 1:16

Ам 3:3; Лев 11:44; Лев 19:2; Лев 20:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.