1 Петра 1:25 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Петра 1 стих 25

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Петра 1:25 | 1Пет 1:25

Фильтр: все NRT RBO CAS ERV WBTC BTI RBC RSZ DESP OTNT ENT
но слово Господне пребывает вовек; а это есть то слово, которое вам проповедано.

но слово Господа пребывает вовек».5 Это и есть слово возвещаемой вам Радостной Вести.

Современный перевод РБО RBO-2015

а слово Господа остается навек». Это Слово и есть та Радостная Весть, которая вам проповедана!

но слово Господне пребывает вовек. А это есть то слово, которое возвещено вам чрез Евангелие.

слово же Божье – вечно». Это слово Благой Вести, сказанное вам.

Слово же Божье – вечно". Такое слово спасения проповедовали вам.

но слово Господне вовек пребывает.28 И «слово» это – Благая Весть, возвещенная вам.

А Слово Господне живет вовеки». Это Слово и есть та самая евангельская весть, с которой вы теперь знакомы.

но слово Господа вечно", – это и есть слова проповедуемой вам Радостной вести.

а слово Божье сохранится вовеки». Вот какая благая весть была вам возвещена!

Слово же Господа – вечно». И это слово – слово принесенной вам Вести.

но Слово Господа существует вечно. Более того, это "Слово" – не что иное, как Добрая Весть, проповедуемая вам.


Параллельные ссылки – 1 Петра 1:25

1Кор 1:21-24; 1Кор 15:1-4; 1Кор 2:2; 1Ин 1:1; 1Ин 1:3; 1Пет 1:12; 1Пет 1:23; 1Пет 2:2; 2Пет 1:19; Еф 2:17; Еф 3:8; Ис 40:8; Ин 1:1; Ин 1:14; Лк 16:17; Мф 5:18; Пс 101:13; Пс 101:27; Пс 118:89; Тит 1:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.