достигая наконец верою вашею спасения душ.
достигая цели вашей веры — спасения душ ваших.
Так вы приближаетесь к спасению ваших душ — в этом цель вашей веры.
Современный перевод РБО
потому что достигаете цели своей веры — своего спасения.
достигая цели веры [вашей] — спасения своего.[11]
достигая цели вашей веры — спасения души.
Ваша вера ведёт к цели, к которой вы стремитесь. Эта цель — спасение душ.
И дар желанный, спасение душ ваших, изливается на вас за веру вашу.
достигая цели вашей веры, спасения душ.
достигая цели вашей веры — спасения душ.
получая венец веры — спасение.
И вы приобретаете то, что является целью вашей веры, а именно спасение.
Вера: по ее смыслу вы обретаете спасение.
получая плодъ вѣры вашей, спасеніе душъ.
приемлюще конъчину веры вашее спасение душамъ •
прїе́млюще кончи́нꙋ вѣ́рѣ ва́шей, спⷭ҇нїе дꙋша́мъ:
Прие́млюще кончи́ну ве́ре ва́шей, спасе́ние душа́м.