Впрочем, вы имеете помазание от Святого и знаете всё.
Вы получили помазание[5] от Святого[6], и у всех вас есть знание.
А вы все приняли помазание от Святого и обладаете знанием.
Современный перевод РБО
А на вас — помазание Святого, и, значит, все вы обладаете знанием.
Впрочем, на вас помазание от Бога,[13] и все вы сами знаете[14] истину.
Впрочем, вы имеете помазание от Святого и всё знаете.
Вы же получили дар, вручённый вам Святым, так что все вы знаете истину.
Вы же получили дар, вручённый вам Святым, так что все вы познали истину.
Вы же имеете помазание от Святого и знаете все.
Вы получили помазание от Святого, и у всех вас есть знание.
И вы помазание имеете от Святого и ведаете все.
Вы же получили помазание Мессии от Святого, и знаете всё это.
От Святого вы приняли помазание и с ним — знание!
Впрочемъ, вы имѣете помазаніе отъ Святаго, и знаете все.
И вы помазание имате от Святого, и весте вся •
И҆ вы̀ пома́занїе и҆́мате ѿ ст҃а́гѡ, и҆ вѣ́сте всѧ̑.
И вы пома́зание и́мате от Свята́го, и ве́сте вся.