Иуды 1:17 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание Иуды 1 стих 17

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иуды 1:17 | Иуд 1:17

Фильтр: все NRT RBO CAS ERV WBTC BTI RBC RSZ DESP OTNT ENT
Но вы, возлюбленные, помните предсказанное Апостолами Господа нашего Иисуса Христа.

Но вы, возлюбленные, помните о том, что предсказывали апостолы нашего Господа Иисуса Христа.

Современный перевод РБО RBO-2015

А вы, любимые мои, помните то, что предсказали апостолы Господа нашего Иисуса Христа.

Вы же, возлюбленные, вспомните слова прежде сказанные апостолами Господа нашего Иисуса Христа:

Но вы, друзья любимые, помните слова, которые были сказаны ранее апостолами Господа нашего Иисуса Христа.

Но вы, дорогие друзья, помните слова, которые были сказаны ранее апостолами Господа нашего Иисуса Христа.

А вам, возлюбленные мои, надо помнить слова, сказанные апостолами Господа нашего Иисуса Христа.

Дорогие братья! Не забывайте о предсказании апостолов Господа нашего Иисуса Христа.

Но вы, дорогие, помните о том, что предсказывали апостолы нашего Господа Иисуса Христа.

А вы, возлюбленные, помните, что говорили прежде апостолы Господа нашего Иисуса Христа:

Вы же, любимые, вспомните слова, прежде сказанные через посланников Господа нашего Иисуса Христа,

Вы же, дорогие друзья, не забывайте то, что было предсказано посланниками нашего Господа Мессии Иисуса.


Параллельные ссылки – Иуды 1:17

1Ин 4:6; 2Пет 3:2; Деян 20:35; Еф 2:20; Еф 4:11; Мал 4:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.