Но вы, возлюбленные, помните предсказанное Апостолами Господа нашего Иисуса Христа.
Но вы, возлюбленные, помните о том, что предсказывали апостолы нашего Господа Иисуса Христа.
А вы, возлюбленные, помните, что говорили прежде апостолы Господа нашего Иисуса Христа:
Современный перевод РБО
А вы, любимые мои, помните то, что предсказали апостолы Господа нашего Иисуса Христа.
А вам, возлюбленные мои, надо помнить слова, сказанные апостолами Господа нашего Иисуса Христа.
Но вы, дорогие, помните слова, которые были предсказаны через апостолов нашего Господа Иисуса Христа.
Но вы, друзья любимые, помните слова, которые были сказаны ранее апостолами Господа нашего Иисуса Христа.
Но вы, дорогие друзья, помните слова, которые были сказаны ранее апостолами Господа нашего Иисуса Христа.
Вы же, возлюбленные, вспомните слова прежде сказанные апостолами Господа нашего Иисуса Христа:
Но вы, дорогие, помните о том, что предсказывали апостолы нашего Господа Иисуса Христа.
Вы же, любимые, вспомните слова, прежде сказанные через посланников Господа нашего Иисуса Христа,
Вы же, дорогие друзья, не забывайте то, что было предсказано посланниками нашего Господа Мессии Иисуса.
Но вы, возлюбленные, помните предсказанное Апостолами Господа нашего Іисуса Христа.
Дорогие мои! Не забывайте о предсказании апостолов нашего Господа Иисуса Христа.
Вы же возлюблении поминайте глаголы прежде реченныя от Апостолъ Господа нашего Ісуса Христа,
Вы́ же, возлю́бленнїи, помина́йте глаго́лы преждеречє́нныѧ ѿ а҆пⷭ҇лъ гдⷭ҇а на́шегѡ і҆и҃са хрⷭ҇та̀:
Вы же, возлю́бленнии, помина́йте глаго́лы, преждерече́нныя от апо́стол Го́спода на́шего Иису́са Христа́.