1 Коринфянам 1:29 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Коринфянам 1 стих 29

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 1:29 | 1Кор 1:29

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM
для того, чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом.

так что теперь никто не может хвалиться перед Ним.

Современный перевод РБО RBO-2015

Так пусть никто не хвалится перед Богом!

чтобы никто не возносился пред Богом.

и чтобы никто не возгордился в присутствии Бога.

дабы никто не возгордился в присутствии Бога.

дабы не похвалилась пред Богом никакая плоть,

чтобы никто не мог хвалиться перед Ним.

И пусть не хвалится никакой человек перед Богом.

пусть никто не кичится перед Богом.

чтобы никто не мог похвалиться чем-либо перед Богом.

Чтобы не заноситься перед Богом ничему человеческому.

для того, чтобы никакая плоть не хвалилась предъ Богомъ.

ѩ҆́кѡ да не похва́литсѧ всѧ́ка пло́ть пред̾ бг҃омъ.

яко да не похвалится всяка плоть пред Богом.


Параллельные ссылки – 1 Коринфянам 1:29

1Кор 1:31;1Кор 4:7;1Кор 5:6;Еф 2:9;Ис 10:15;Иер 9:23;Пс 49:6;Рим 15:17;Рим 3:19;Рим 3:27;Рим 4:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.