1-е послание Коринфянам 1 глава » 1 Коринфянам 1:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Коринфянам 1 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 1:6 / 1Кор 1:6

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM VIN
ибо свидетельство Христово утвердилось в вас, —

так как наше свидетельство о Христе прочно утвердилось в вас.

Современный перевод РБО RBO-2015

и тем подтвердил для вас истинность нашего свидетельства о Христе.

ибо наше свидетельство о Христе7 получило свое подтверждение в вас.

Всё это является подтверждением того, что мы проповедовали вам истину о Христе.

и так как свидетельство наше об Иисусе Христе нашло подтверждение среди вас,

поскольку свидетельство Христово было утверждено в вас,

благодаря тому, что свидетельство Христа прочно утвердилось в вас.

Вы уверенно приняли свидетельство о Христе,

ибо свидетельство о Христе утвердилось у вас.

проповедь о Мессии, действительно, глубоко утвердилось в вас;

Наше свидетельство о Нем дало свои результаты.

Христово утвердилось въ васъ;

ѩ҆́коже свидѣ́телство хр҇то́во и҆звѣсти́сѧ въ ва́съ:

якоже свидетелство Христово известися в вас:


Параллельные ссылки — 1 Коринфянам 1:6

1Кор 2:1; 1Кор 2:2; 1Ин 5:11-13; 1Тим 2:6; 2Кор 12:12; 2Тим 1:8; Деян 11:17; Деян 11:21; Деян 18:5; Деян 20:21; Деян 20:24; Деян 22:18; Деян 23:11; Деян 28:23; Гал 3:5; Евр 2:3; Евр 2:4; Мк 16:20; Откр 1:2; Откр 1:9; Откр 12:11; Откр 12:17; Откр 19:10; Откр 6:9; Рим 15:19.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.