Библия 1Кор 1 Коринфянам 4:20 › сравнение

1 Коринфянам 4:20

Сравнение:
1 Коринфянам 4:20


ибо Царство Божие не в слове, а в силе.

Царство Божье проявляется не в слове, а в силе.

ведь Божье Царство не в словах, а в действиях.

Современный перевод РБО

Ведь Царство Бога не в слове, а в силе.

Ибо Царство Божье не в слове, а в силе.

потому что Царство Бога не в слове, а в силе.

Потому что Царство Божье основано не на красноречии, а силе.

Ибо Царство Божье зависит не от красноречия, а от силы.

ибо не в слове Царство Божие, но в силе.

Потому что Царство Божье проявляется не в слове, а в силе.

ибо Царство Божье — не в словах, а в силе.

Ибо Божье Царство не в словах, но в силе.

Царство Божье — не пустое слово, это сила.

Ибо царствіе Божіе не въ словѣ, но въ силѣ.

Не во словехъ убо Царствие Божие но в силе •

не въ словеси́ бо црⷭ҇тво бж҃їе, но въ си́лѣ.

Не в словеси́ бо Ца́рство Бо́жие, но в си́ле.

Параллельные ссылки — 1 Коринфянам 4:20

Синодальный перевод:
Рим 1:16; Рим 14:17; Рим 15:19; 1Кор 1:24; 1Кор 2:4; 2Кор 10:4-5; 2Кор 10:11; 1Фес 1:5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.