Вы куплены дорогою ценою; не делайтесь рабами человеков.
Вы были куплены за дорогую цену, так не становитесь же рабами людей.
Вы были куплены за великую цену — не становитесь рабами людей!
Современный перевод РБО
Вас купили за большую цену, так не становитесь рабами людей!
За высокую цену вы куплены — так не будьте рабами людей!
Вы куплены дорогой ценой. Не становитесь рабами людей.
Бог заплатил высокую цену, выкупив вас, поэтому не будьте рабами людей.
Вы были куплены дорогой ценой. Не будьте же рабами людей.
Вы дорого куплены: не делайтесь рабами людей.
Вы были куплены за дорогую цену, так не становитесь же рабами людей.
За вас отдана плата: не становитесь же рабами людей.
Вы были куплены дорогой ценой, потому не становитесь рабами людям.
Вы куплены дорогою цѣною; не дѣлайтесь рабами человѣковъ.
Куплены вы были за дорогую цену. Не делайтесь рабами людей.
Ценою куплени есте, не будите раби человекомъ •
Цѣно́ю кꙋ́плени є҆стѐ: не бꙋ́дите рабѝ человѣ́кѡмъ.
Цено́ю ку́плени есте́, не бу́дите раби́ челове́ком.