Утверждающий же нас с вами во Христе и помазавший нас есть Бог,
Бог делает и нас, и вас непоколебимыми во Христе. Он совершил над нами помазание
А Бог укрепляет нас с вами во Христе, Он отметил вас
Современный перевод РБО
Это Он, Бог, который укрепляет нас с вами в единении с Христом-Помазанником и который помазал и нас, —
Укрепляет же нас с вами в нашей жизни со Христом[21] Сам Бог. Он совершил наше помазание,[22]
Тот, Кто утверждает нас с вами во Христе и Кто помазал нас, — это Бог.
Бог — Тот, Кто даёт нам и вам силу во Христе, и именно Он избрал нас исполнить эту службу.
Бог — Тот, Кто сделал так, что мы и вы с нами вместе принадлежим Христу, помазал нас на это
Утверждает же нас с вами во Христе и помазал нас Бог,
Бог делает нас во Христе непоколебимыми. Он совершил над нами помазание
Тот же, Кто утверждает нас с вами во Христе и помазал нас, есть Бог,
Более того, сам Бог вводит нас с вами в прочный союз с Мессией; Он помазал нас,
Наш с вами союз с Христом утверждает Бог. Он и помазал нас.
такъ какъ утверждающій насъ съ вами во Христѣ, и помазавшій насъ, есть Богъ;
Утвержая же насъ ис вами во Христа, и помазавый насъ естъ Богъ,
[Заⷱ҇ 170] И҆звѣствꙋ́ѧй же на́съ съ ва́ми во хрⷭ҇та̀ и҆ пома́завый на́съ, бг҃ъ,
Известву́яй же нас с ва́ми во Христа́ и пома́завый нас Бог,