Послание к Галатам 3 глава » Галатам 3:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Галатам 3 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Галатам 3:20 / Гал 3:20

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

Но посредник при одном не бывает, а Бог один.

Нет нужды в посреднике, если кто-то действует один, а Бог один.

Современный перевод РБО +

Но посредник нужен только там, где есть две договаривающиеся стороны. Бог же один!

(Посредник, однако, всегда представляет не одну только сторону,[22] Бог же — один.)

Но Божье обещание было дано без посредника, так как посредник не нужен, когда существует всего лишь одна сторона. Бог же — един.

Посредник, однако, представляет не одну только сторону, Бог же — един.

Но там, где действует один, не бывает посредников — а Бог Един.

Но посредник при одном не бывает, а Бог — один.

Посредник же всегда представляет интересы двух сторон, а Бог один.

Посредника же для одного не бывает, а Бог один.

И если есть посредник, то уже больше одного, а Бог один.

Но для посредника одной стороны мало. Между тем Бог — один.

посредник же один сам по себе не существует, а Бог — один.

Но посредникъ при одномъ не бываетъ, а Богъ одинъ.

Хода́тай же є҆ди́нагѡ нѣ́сть, бг҃ъ же є҆ди́нъ є҆́сть.

Ходатай же единаго несть, Бог же един есть.

Параллельные ссылки — Галатам 3:20

1Тим 2:5; Деян 12:20; Втор 6:4; Гал 3:17; Быт 15:18; Быт 17:1; Быт 17:2; Иов 9:33; Рим 3:29.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.