Послание к Галатам 3 глава » Галатам 3:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Галатам 3 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Галатам 3:9 / Гал 3:9

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

Итак верующие благословляются с верным Авраамом,

Поэтому те, кто верит, получают благословение вместе с верующим Авраамом.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Следовательно, вместе с Авраамом, поверившим Богу, получат благословение все те, кто верит.

Так что верующие благословляются вместе с Авраамом, человеком веры.8

Следовательно, все те, кто верят, благословенны вместе с Авраамом, который верил.

И таким образом все, кто веруют, благословенны вместе с Авраамом, который веровал.

Это благословение получают по вере вместе с верным Авраамом.

Так что те, которые от веры, благословляются с верным Авраамом,

Поэтому те, кто верит, получают благословение вместе с верующим Aвраамом.

Так что те, кто от веры благословляются с верующим Авраамом,

Итак, живущие доверием и верностью благословляются вместе с Авраамом, который доверял и был верен [Богу].

Это и происходит. С Авраамом — благословение всем, кто верит, как поверил он сам.

а потому верующие благословляются вместе с уверовавшим Авраамом,

И такъ вѣрующіе благословляются съ вѣрнымъ Авраамомъ.

Тѣ́мже сѹ́щїи ѿ вѣ́ры, блг҇вѧ́тсѧ съ вѣ́рнымъ а҆враа́момъ:

Темже сущии от веры, благословятся с верным авраамом:

Параллельные ссылки — Галатам 3:9

Гал 3:14; Гал 3:29; Гал 3:7; Гал 3:8; Гал 4:28; Рим 4:11; Рим 4:16; Рим 4:24.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.