Послание к Галатам 5 глава » Галатам 5:24 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Галатам 5 стих 24

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Галатам 5:24 / Гал 5:24

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями.

Те, кто принадлежит Иисусу Христу, распяли свою плотскую природу[43] вместе с её страстями и нечистыми желаниями.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Те, кто принадлежит Христу Иисусу, распяли на кресте свою плотскую природу вместе с ее страстями и желаниями.

Те, кто Христовы,19 распяли плоть свою со страстями и похотями ее.

Те, кто принадлежат Христу Иисусу, распяли свою греховную природу с её страстями и желаниями.

Те, кто принадлежит Иисусу Христу, распяли свою греховную природу с её страстями и желаниями.

Кто принадлежит Христу, те распяли свою плоть с ее страстями и желаниями.

Но те, которые принадлежат Христу Иисусу, распяли плоть со страстями и похотями.

Те, кто принадлежит Христу Иисусу, распяли свою греховную природу вместе со своими страстями и нечистыми желаниями.

Те же, кто Христовы, распяли плоть с её страстями и влечениями:

Кроме того, те, кто принадлежат Мессии Иисусу, предали смерти своё старое естество с его страстями и похотями на стойке казни.

У тех, кто в союзе с Христом Иисусом, плоть распята на кресте вместе с ее страстями и капризами.

Те же, что принадлежат Христу Иисусу, распяли плоть свою с её страстями и желаниями.

Тѣ, кои суть Христовы, распяли плоть со страстями и похотями.

А҆ и҆̀же хр҇тѡ́вы сѹ́ть, пло́ть распѧ́ша со страстьмѝ и҆ похотьмѝ.

А иже Христовы суть, плоть распяша со страстьми и похотьми.

Параллельные ссылки — Галатам 5:24

1Кор 15:23; 1Кор 3:23; 1Пет 2:11; 2Кор 10:7; Гал 3:29; Гал 5:16-18; Гал 5:20; Гал 6:14; Рим 13:14; Рим 6:6; Рим 8:13; Рим 8:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.