Послание к Галатам 5:26

Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать.

Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе и завидуя друг другу.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Так не будем тщеславны, не будем друг друга раздражать, не будем друг другу завидовать!

и не станем предаваться тщеславию, друг друга раздражать и друг другу завидовать.

Не будем самовлюблёнными, не будем подстрекать друг друга и завидовать друг другу.

Не будем самовлюблёнными, не будем подстрекать друг друга и завидовать друг другу.

не будем тщеславными, не будем ни раздражать друг друга, ни завидовать.

Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе, друг другу завидуя.

Не будем тщеславны, не будем задевать друг друга и завидовать.

Не станем же честолюбивы, друг друга раздражая, друг другу завидуя.

Давайте не будем превозноситься, раздражая друг друга и завидуя.

Не будем заноситься, друг друга задирать, друг другу завидовать.

Не будем тщеславны, не станем раздражать друг друга, друг другу завидовать.

Не будемъ тщеславиться, другъ друга раздражать и другъ другу завидовать.

Не быва́имъ тщесла́вни, дрѹ́гъ дрѹ́га раздража́юще, дрѹ́гъ дрѹ́гѹ зави́дѧще.

Не бываим тщеславни, друг друга раздражающе, друг другу завидяще.

Послание к Галатам 5 стих 26