Послание к Галатам 6:3

Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя.

Если кто-либо мнит о себе больше, чем есть на самом деле, он тем самым лишь обманывает себя.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если кто-то, ничего из себя не представляя, воображает себя невесть кем, тот самого себя дурачит.

А если кто, будучи ничем, мнит о себе,3 то он обольщается.

Потому что тот, кто думает о себе, что он важен, когда на самом деле он вовсе неважен, тот обманывает себя.

Ибо кто думает, что важен, когда вовсе и неважен на самом деле, тот обманывает себя.

И если кто много о себе думает, а на самом деле он никто, то лишь обманывает сам себя.

Ибо, если кто думает быть чем-нибудь, будучи ничем, он сам себя обманывает.

Если кто-либо думает о себе выше, чем он есть на самом деле, он тем самым лишь обманывает себя.

Ведь если кто представляет себя кем-то, будучи никем, то обманывает самого себя.

Ведь если кто-то считает, что он чего-то стоит, будучи ничем, он обманывает самого себя.

Кто придает себе значение, ничего не знача, тот обольщается.

Ибо если кто, будучи ничем, думает, что он — нечто, тот обманывает себя самого.

Ибо кто почитаетъ себя чѣмъ нибудь тогда, какъ онъ ничто: тотъ обольщаетъ самъ себя.

А҆́ще бо кто̀ мни́тъ себѐ бы́ти что̀, ничто́же сы́й, ѹ҆мо́мъ льсти́тъ себѐ.

Аще бо кто мнит себе быти что, ничтоже сый, умом льстит себе.

Послание к Галатам 6 стих 3