ибо каждый понесёт своё бремя.
потому что у каждого своя ноша.
так каждый понесет собственную ношу.
Современный перевод РБО
ведь у каждого своя ноша.
ведь каждому придется нести свое бремя.
потому что каждый понесёт своё бремя.
Так каждый должен нести своё собственное бремя.
Ибо каждый должен нести своё собственное бремя.
ибо каждый понесёт свое собственное бремя.
потому что каждому человеку дана своя ноша.
ведь каждый понесёт собственную ношу.
поскольку каждый понесёт своё бремя.
Каждому пристало нести свое бремя.
ибо каждый понесет своё бремя.
Ибо всякой понесетъ свое бремя.
Единый каждый убо свое бремя понесеть •
кі́йждо бо своѐ бре́мѧ понесе́тъ.
Ко́йждо бо свое́ бре́мя понесе́т.