каковую Он в преизбытке даровал нам во всякой премудрости и разумении,
которой Он щедро наделил нас. Со всякой мудростью и знанием
которой Он щедро нас наделил со всякой мудростью и разумением.
Современный перевод РБО
что излил Он щедро на нас в совершенстве ума и мудрости!
столь щедро дарованной нам со всякой мудростью и полнотой разумения.[11]
которую Он в изобилии дал нам во всей мудрости и понимании.
которую Он излил на нас потоками в глубочайшей мудрости и всеведении Своём.
которую излил Он на нас потоками в глубочайшей мудрости и всеведении Своём.
которую Он в изобилии излил на нас во всякой премудрости и разумении,
которой Бог щедро наделил нас. Со всякой мудростью и знанием
которую Он щедро излил на нас, со всей мудростью и пониманием
в избытке дарованной нам. Во всей Своей мудрости и проницательности
Бог дал ее нам не скупясь. Вся мудрость, вся проникновенная мысль — здесь с нами.
которой Он приумножил в каждом из нас мудрость и разумение,
каковую Онъ въ преизбыткѣ даровалъ намъ во всякой мудрости и благоразуміи,
юже умножилъ в насъ, во всякой премудрости и разуме •
ю҆́же преꙋмно́жилъ є҆́сть въ на́съ во всѧ́цѣй премꙋ́дрости и҆ ра́зꙋмѣ,
Ю́же преумно́жил есть в нас во вся́кой прему́дрости и ра́зуме,