Послание к Ефесянам 4:10

Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить все.

Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше всех небес, чтобы наполнить Собой всю вселенную.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Тот, кто нисходил, не есть ли Тот самый, кто взошел выше всех небес, чтобы наполнить собой всю вселенную?

Тот, Кто нисходил, Он же и взошел превыше всех небес, чтобы всё наполнить Собою. )

Христос Сам спустился, и именно Он вознёсся выше всех небес, чтобы заполнить Собой всё.

Тот, Кто спустился, и вознёсся выше всех небес, чтобы заполнить Собой всё и вся.

Да, Он туда сошел, и Он же взошел превыше всех небес, чтобы всё наполнить Собой.

Нисшедший. Он же есть и восшедший превыше всех небес, чтобы наполнить всё.

Этот спустившийся и есть тот самый, кто поднялся выше небес, чтобы наполнить собой всю вселенную.

Спустившийся Он же есть и взошедший выше всех небес, чтобы наполнить всё.

Спустившийся и есть тот, кто поднялся гораздо выше всех небес, чтобы наполнить всё.

Нисшедший — Он же и вознесшийся превыше всех небес, чтобы Собою наполнить все, что есть на свете.

И Тот, Кто нисходил, Тот и взошел превыше всех небес, чтобы исполнить всех нас

есть тотъ же, который и возшелъ превыше всѣхъ небесъ, дабы наполнить все.

Сше́дый, то́й є҆́сть и҆ возше́дый превы́ше всѣ́хъ нб҃съ, да и҆спо́лнитъ всѧ́чєскаѧ.

Сшедый, той есть и возшедый превыше всех небес, да исполнит всяческая.

Послание к Ефесянам 4 стих 10